Anime Vice: Vous avez commencé le violoncelle à l'âge de trois ans. Pourquoi avez-vous choisi cet instrument? Kanon Wakeshima: C'est en fait mes parents qui ont décidé de prendre le violoncelle sans se soucier du fait que leur enfant soit un garçon ou une fille. C'est comme ça que j'ai commencé. AV: Avez-vous déjà eu envie de vous rebeller contre vos parents et de jouer un autre instrument ou d'arrêter de jouer le violoncelle? Kanon: Je n'ai jamais vraiment voulu changer d'instrument mais j'avais pensé à arrêter de jouer du violoncelle beaucoup de fois. AV: J'ai lu que vous jouiez du piano pour l'audition de Sony au lieu de jouer votre violoncelle. Kanon: Comment savez-vos pour le piano? AV: C'est écrit sur Wikipedia. Kanon: Ahh. Mais mon jeu de piano est vraiment plutôt basique. La seule raison est que j'ai commencé à jouer du violoncelle oralement (avec les oreilles) donc je ne pouvais pas lire les notes de musique. Le piano est devenu un outil pour commencer à apprendre à lire avant que j'entre au collège. AV: Je vois. Je peux seulement jouer “Pop goes the Weasel.” Kanon: Poppu…? AV: Da-nuh da-nuh da-nuh-nuh-nuh-nuh… Kanon: Ahh! AV: C'est ça. A la tea party du vendredi, un de vos managers m'a dit que vous dessinez beaucoup sur votre blog. Je suis allé voir les dessins et ils sont vraiment jolis! J'ai aussi remarqué ils sont très à la mode- êtes-vous intéressée au design de mode, surtout à votre attirance au gothic lolita? Kanon: Oui, certainement! Mon inspiration pour dessiner est les designs de mode. J'ai une obsession pour les one-pieces (robe), donc j'aimerai faire une ligne de vêtement consacré seulement aux robes. AV: J'adorerai voir ça! Votre style de dessin est plutôt mangas; aimez-vous lire des mangas? Kanon: Oui. J'adore Ai Yazawa. (Nana, Paradise Kiss) AV: Vos chansons sont dans Vampire Knight - Avez vous lu ce manga? Kanon: Bien sûr, j'aime beaucoup. AV:Qui préférez-vous le plus- Zero ou Kaname? Kanon: Yuuki! AV: Mais si vous deviez choisir un petit ami pour Yuuki, qui serait-ce? Kanon: Ils sont cool tous les deux donc je ne peux pas choisir. AV: Plusieurs de vos chansons ont un côté sombre; allez-vous rester principalement avec ce genre de son ou allez-vous expérimenter dans le futur? Kanon: Je suis en train de travailler mes nouvelles chansons - mon nouveau single sortira au Japon en automne- et Mana-sama est le producteur, donc ce sera le même genre. Mais je ne suis pas attachée entièrement au thème gothic, c'est juste ce que Mana est en train de produire maintenant donc vous avez une vision de ce monde.. mais peut-être quelques expérimentations avec d'autres genres seraient biens. (Le manager de Kanon tient à dire: Kanon écrit ses propres chansons également qui nous plongent dans un autre monde. Ca évolue dans un autre type de musique, donc elle essaye principalement ça.) AV: Super! Donc, vous êtes déjà prise à travailler avec Mana-sama... mais y a-t-il d'autres musiciens dont vous voudriez travailler avec, au Etats-Unis ou Japon, sur la production ou un duo? Kanon: Je n'ai jamais travailler avec quelqu'un d'autre que Mana-sama, mais si quelqu'un est intéressé, je serai contente de faire une collaboration! AV: Vous allez partir en Californie pour deux autres lives- aurez-vous du temps pour le tourisme? Kanon: Je ne sais pas! (aux managers) A-t-on du temps?…Je veux essayer de manger des petits pains de Californie parce qu'on n'a pas ça au Japon. AV: Ils sont vraiment délicieux.Mais n'y a-t-il pas quelque choses de précis que vous voulez faire? Disneyland? Kanon: Ah! Maintenant que vous le mentionnez!…Ce que je veux le plus maintenant c'est un pass annuel pour le Dysneyland de Tokyo. Je voulais y aller avant que je vienne ici mais je n'ai pas pu. AV: Je n'ai pas eu le temps d'aller à Disneyland pendant des années. Sinon, maintenant que le concert est plus ou moins fini– que pensez-vous de vos fans américains comparés au fans japonais? Kanon: Je pense que la principale différence est qu'au Japan l'audience est plus calme, plus focalisé sur la musique. Ici en Amérique c'est plus agréable, participant plus au concert. Ici en Amérique c'est plus comme un différent approche chaleureux. AV: Et c'est bruyant? Kanon: Oui. AV: Vous êtes bien connue pour vous habiller en gothic lolita, mais vous avez mentionné des robes (one-piece) tout à l'heure; c'est ce que vous portez surtout à la maison? Kanon: Oui, habituellement les robes sont ce que je porte, j'en ai beaucoup. AV: A la tea party de vendredi, vous étiez plutôt occupé à parler aux gagnants de Shojo Beat- Avez-vous gouté au thé et aux biscuits? Avez-vous aimé? Kanon: Tropical White tea…C'était bon! AV: J'ai également eu celui là! Avez-vous essayer les scones ou biscuits? Kanon: C'était mignon, mais je n'ai pas eu le temps d'en prendre. Mon staff a pu sauf moi... AV: Comment s'était de parler à vos fans américains en tête-à-tête? Quelqu'un de particulièrement intéressant? Kanon: Je ne savais pas que j'avais autant de fan en Amérique, donc ça m'a surprise mais c'était amusant spécialement lors des dédicaces. Certaines personnes ont apportés leur violoncelle ou violon pour que je signe, ce qui m'a rendu un peu nerveuse, mais c'était sympa de tous les voir et communiquer avec eux. AV: Vous avez prêté votre voix dans l'anime de Vampire Knight. Cela vous a-t-il plu? Aimeriez-vous poursuivre? Kanon: C'était très difficile et j'étais très nerveuse au début! Mais c'est une bonne expérience, un peu similaire à la musique et l'écriture des lyrics, comment adapter vos sentiments avec la voix. Si j'ai la chance de refaire cela, je serai impatiente! AV: Quels genres de musique écoutez-vous à la maison? Kanon: Quand j'étais enfant, j'écoutais beaucoup de la musique classique et j'ai grandi avec. Mais récemment j'écoute plus souvent du jazz. AV: Le jazz moderne du Japon, ou classiques d'Amérique?... Kanon: Principalement piano jazz. J'ai vraiment un artiste, Le Frere, un duo de pianistes de jazz du Japon. AV: Parlons de vos préférences! D'abord: nourriture? Kanon: C'est un plat de pâte, tarashipa. Il s'agit de morue, spaghetti. S'il-vous-plaît apporter cela en Amérique et faites que ce plat soit populaire! AV: ok! *salut* Et les couleurs? Kanon: Rouge, blanc, or, argent. AV: J'adore cette robe rouge que vous portez sur vos photos promo. Et les films? Kanon: Phantom of the Opera. AV: C'est mon préféré! Avez-vous un TV show favoris? Kanon: Je ne regarde pas vraiment la télé… AV: Les livres? Kanon: Les écrivains japonais Mayumi Nagano et Eto Mori, et l'auteur australien Ben Rice. AV: D'accord. Merci beaucoup! Kanon: Thank you!